-
1 bawl
bɔ:l
1. сущ. крик "во всю глотку", рев
2. гл.
1) уст. лаять, рычать
2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) I heard him bawling at Gregory in the passage. ≈ Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори. "I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. ≈ "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен. bawl and squall bawl out
3) зазывать( покупателей на рынке) Syn: be down on
1), blow up
5), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)(разговорное) вопль, выкрик;
громкие рыдания, всхлипывания (разговорное) вопить, выкрикивать, орать;
реветь, голосить - to * at smb. кричать /орать/ на кого-л. - to * against smth., smb. громко протестовать против чего-л.;
выкрикивать угрозы кому-л. - to * across the street кричать через улицу - to * about the house вопить на весь дом - to * at the top of one's lungs кричать во все горло - to * one's head off орать как резаный - to * and squall вопить, горланить, драть горло;
рвать и метать - to * oneself hoarse орать до хрипоты - the child was *ing all night ребенок орал всю ночь - you needn't *, I can hear quite well не орите, я прекрасно слышу громко рекламировать свой товарbawl крик;
рев;
громкие рыдания ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать ( на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) -
2 bawl
1. [bɔ:l] n разг.вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания2. [bɔ:l] v разг.1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голоситьto bawl at smb. - кричать /орать/ на кого-л.
to bawl against smth., smb. - громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.
to bawl and squall - а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать
you needn't bawl, I can hear quite well - не орите, я прекрасно слышу
2) громко рекламировать свой товар -
3 bawl
[bɔːl]1) Общая лексика: вопить, всхлипывания, выкрикивать, голосить, горланить, громкие рыдания, крик, кричать, накричать, наорать, орать, раскричаться, реветь, рявкать, рёв, горлопанить, рыдать -
4 bawl
1. nounкрик; рев; громкие рыдания2. verbкричать, орать (at - на кого-либо); to bawl and squall горланитьefc.htm>bawl out* * *1 (n) крик2 (v) кричать* * *крик "во всю глотку", рев* * *[ bɔːl] v. вопить, орать, кричать* * *вопльреветь* * *1. сущ. крик "во всю глотку" 2. гл. 1) устар. лаять 2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) 3) зазывать (покупателей на рынке) -
5 bawl
1. n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания2. v разг. вопить, выкрикивать, орать; реветь, голоситьbawl out — вскрикнуть; завопить, заорать
3. v разг. громко рекламировать свой товарСинонимический ряд:1. roar (noun) bellow; clamour; roar2. cry (verb) blubber; boohoo; cry; howl; keen; moan; sob; squall; wail; weep; whimper; yell; yowl3. shout (verb) bark; bellow; bluster; call; clamor; clamour; holler; roar; rout; scream; shout; vociferate; whoopАнтонимический ряд:mumble; mutter; whisper -
6 bawl
[bɔ:l]bawl крик; рев; громкие рыдания bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)
См. также в других словарях:
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
ИСТЕРИКА — ИСТЕРИКА, и, жен. Приступ истерии, а также вообще громкие рыдания с криками, воплями. Биться в истерике. Впасть в истерику. Закатить, устроить истерику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРЕЖА — «СЕРЕЖА», СССР, Мосфильм, 1960, ч/б, 80 мин. Киноповесть. По одноименной повести В. Пановой. Сереже, герою фильма шесть лет. Открытие мира самая распространенная формула во всех описаниях этого дебюта Таланкина и Данелия, что, конечно, отражает… … Энциклопедия кино
Отряд бесхвостые земноводные — ВСЯКИЙ, КТО видел лягушку, уже имеет представление о всех членах отряда этого класса животных. Разница в строении тела отдельных групп, хотя незначительна и несущественна, но настолько характерна, что лягушку или другую бесхвостую форму… … Жизнь животных
Невро́зы — (neuroses; греч. neuron нерв + ōsis) обратимые пограничные психические нарушения, осознаваемые больными, обусловленные воздействием психотравмирующих факторов и протекающие с эмоциональными и соматовегетативными расстройствами. Основной причиной… … Медицинская энциклопедия
истерика — и; ж. Приступ истерии; громкие крики, рыдания. Закатывать истерику. Впасть в истерику. Биться в истерике. С ней началась, случилась и. Быть в истерике … Энциклопедический словарь
истерика — и; ж. Приступ истерии; громкие крики, рыдания. Закатывать истерику. Впасть в истерику. Биться в истерике. С ней началась, случилась исте/рика. Быть в истерике … Словарь многих выражений
